对市政协二届四次会议 第202324030号（其他类）提案的答复

金珠多吉委员：

    您提出的“关于对珞巴民族民俗文化保护传承的提案”收悉，现答复如下：

一、加大文艺作品创作力度

2022年市艺术团打造反映珞巴族打猎生活的舞蹈作品《虎之林》；隆子县打造的珞巴舞蹈《当色德》列入山南市2022年高质量文艺作品扶持，扶持资金2万元；2023年指导隆子县打造珞巴舞蹈作品《庆丰收》；2024年打造了反映珞巴民族文化的舞蹈《朵尼赞》。投入127万编纂《山南市社会经济调查丛书》系列丛书，其中包含针对传承保护较少人口优秀传统文化的《山南珞隅门隅文化》，计划年底正式出版发行。下一步，我局持续开展文艺人才包县工作，继续加强珞巴民俗文化保护和传承力度。

二、加大对珞巴族民俗文化发掘保护工作

近年来，市文化局严格按照非物质文化遗产保护工作的方针，将《珞巴服饰》《珞巴刀舞》《珞巴丧礼》等民俗文化纳入各级非物质文化遗产代表性项目名录，有效保护和传承珞巴民族特色文化。实施斗玉珞巴民族民族乡非遗景区建设，通过在景区开展非遗项目展示展演，带动群众增收，提升群众共同参与珞巴民族特色民俗文化保护传承的热情。

三、加大珞巴民族语言教育推广力度

通过各方的共同努力，在隆子县三林乡完小已开设珞巴语课程，每周安排两节课时珞巴族学生学习本民族语言；选派珞巴、门巴族干部参加西藏自治区（边境县）语言文字工作能力现代化高级研修班。同时，为珞巴族群众学习和使用本民族语言提供必要的学习用品用具，鼓励和支持斗玉村继续开设群众夜校。教育部、国家民委语保二期工程中2022年对崩尼语的语篇进行了进一步的转写与研究，目前正在结项中。下一步，将继续加强与各级政府部门沟通协调，在政策允许范围内全力以赴做好珞巴语保护和传承工作。同时，争取国家层面把科研项目成果转化为编写教学课件或以手机APP形式的学习软件。对珞巴族青少年、干部职工、本地年轻人学习语言提供便利，确保珞巴语得到更好的传承和发展。

    感谢您对我市民俗文化保护工作的关心支持。上述答复是否满意，请填写《征询意见表》并与我们电话联系。联系单位及电话：山南市文化局  0893-7820254

    山南市文化局                 山南市藏语委办（编译局）

                                    2024年7月2日